Legea reglementează întregul ansamblu al etichetării, nu o piesă separată numită „contraetichetă”. Informația poate fi împărțită între față și spate numai dacă sunt respectate lizibilitatea, același câmp vizual și excepțiile permise.
În ghid, obligatoriu înseamnă că elementul trebuie să apară în situația descrisă, condiționat că devine obligatoriu doar pentru anumite produse sau ambalaje, iar opțional că poate fi folosit numai dacă afirmația este adevărată, documentată și nu induce în eroare.
Răspuns rapid
Dimensiuni de control pentru sticla de 750 ml
≥ 1,2 mm
Mențiuni obligatorii generale
≥ 3 mm
Tăria alcoolică la 750 ml
≥ 4 mm
Cifrele pentru 750 ml
10 x 8,35 mm
Logo SGR cu zona liberă
17 x 27 mm
Însemn ONVPV, când se aplică
≥ 15 x 15 mm
QR recomandat și testat, fără minim legal unic
Milimetrii se verifică pe imprimarea finală. Corpul fontului în puncte nu este egal cu înălțimea vizibilă a literei sau cifrei, iar alcoolul, cantitatea nominală și textul general au praguri diferite.
Control prepress
Vin liniștit
Informațiile obligatorii de pe etichetă
| Element | Statut | Formulare orientativă | Control |
|---|---|---|---|
| Categoria produsului | Obligatoriu | VIN | Folosește categoria legală, nu numele brandului |
| DOP/DOC sau IGP/IG | Condiționat | Denumirea protejată + mențiunea aplicabilă | Doar conform certificatului și caietului de sarcini |
| Tăria alcoolică | Obligatoriu | 12,5 % vol | Unități sau semiunități; minimum 3 mm la 750 ml |
| Proveniența | Obligatoriu | PRODUS ÎN ROMÂNIA | Numai când sunt îndeplinite condițiile de origine |
| Îmbuteliatorul | Obligatoriu | ÎMBUTELIAT DE: nume și adresă | Formula reflectă operatorul real |
| Cantitatea nominală | Obligatoriu | 750 ml | Cifre de minimum 4 mm la 750 ml |
| Valoarea energetică | Obligatoriu | E: ... kJ / ... kcal per 100 ml | Rămâne fizic și când există QR |
| Ingrediente | Obligatoriu* | INGREDIENTE: ... sau acces electronic | *Pentru vinurile produse de la 08.12.2023 |
| Declarația nutrițională | Obligatoriu* | Fizic sau electronic | Energia rămâne pe eticheta fizică |
| Alergeni | Condiționat | CONȚINE SULFIȚI | Peste 10 mg/l SO₂ total; ou/lapte după caz |
| Lot | Obligatoriu | L240818 | Vizibil, lizibil și de neșters |
| Importator | Condiționat | Nume și adresă | Pentru vin importat, după situația juridică |
| SGR + EAN-SGR | Condiționat | Logo + cod de bare | Ambalaj nereutilizabil de 0,1-3 l introdus în România |
Responsabilitate
Categoria și denumirea protejată
Pentru vinul comercializat în România se indică de regulă categoria „VIN”. „Cuvée”, „reserve” sau numele brandului nu înlocuiesc categoria. Pentru DOP/DOC ori IGP/IG, denumirea și termenul aplicabil se înscriu exact în forma autorizată; mențiunile DOC-CMD, DOC-CT, DOC-CIB și denumirile de areal se folosesc numai dacă documentele produsului le permit.
Tăria alcoolică
Valoarea se declară în unități sau semiunități, urmată de „% vol”: „12 % vol” sau „12,5 % vol”, nu „12,3 % vol”. La 750 ml, caracterele au minimum 3 mm. Diferența față de analiză nu depășește de regulă ±0,5 % vol; pentru anumite categorii se poate aplica toleranța de ±0,8 % vol.
Cantitatea nominală
Sunt admise forme precum „0,75 l”, „75 cl” sau „750 ml”. Pentru 750 ml, cifrele au minimum 4 mm. Marcajul „℮” este opțional, are minimum 3 mm și presupune sistemul metrologic aferent; nu este un simplu element grafic.
| Volum nominal | Înălțimea minimă a cifrelor |
|---|---|
| ≤ 5 cl | 2 mm |
| > 5 cl și ≤ 20 cl | 3 mm |
| > 20 cl și ≤ 100 cl | 4 mm |
| > 100 cl | 6 mm |
Pentru vin liniștit, în intervalul 100-1.500 ml, volumele armonizate sunt 100, 187, 250, 375, 500, 750, 1.000 și 1.500 ml.
Proveniența, îmbuteliatorul și importatorul
„PRODUS ÎN ROMÂNIA” este adecvat când strugurii au fost recoltați și transformați în vin în România. Îmbutelierea locală a unui vin străin nu îi schimbă originea. Pentru cupaje, vinificare în alt stat sau importuri, formula trebuie stabilită după situația reală.
Vinul liniștit identifică îmbuteliatorul prin formula juridică potrivită, urmată de denumire și adresă. Importatorul se adaugă când este necesar și poate fi plasat în afara câmpului vizual principal, dar rămâne vizibil, lizibil și de neșters.
Lotul
Lotul este precedat de „L”, dacă nu se distinge clar altfel. Poate fi aplicat ulterior cu inkjet sau laser, cu o zonă rezervată care asigură contrast și rezistență. Recomandarea prepress este minimum 1,2 mm și o suprafață fără vernis selectiv, folie sau relief.
Etichetare după 8 decembrie 2023
Ingrediente, declarație nutrițională și etichetă electronică
Data-cheie
Ce rămâne pe eticheta fizică
- valoarea energetică în kJ și kcal, raportată la 100 ml;
- alergenii aplicabili, inclusiv „CONȚINE SULFIȚI”, după caz;
- identificarea clară a codului QR sau linkului, de exemplu „INGREDIENTE ȘI DECLARAȚIE NUTRIȚIONALĂ”.
Lista ingredientelor
Lista începe cu „INGREDIENTE” și se generează din fișa tehnologică reală. Termenul „struguri” poate fi folosit în condițiile regulilor sectoriale, iar compușii oenologici se denumesc conform Regulamentului delegat (UE) 2019/934. Nu reutiliza lista de la alt vin sau altă recoltă.
Ordinea declarației nutriționale
| Ordine obligatorie | Per 100 ml |
|---|---|
| Valoare energetică | kJ și kcal |
| Grăsimi | g |
| din care acizi grași saturați | g |
| Glucide | g |
| din care zaharuri | g |
| Proteine | g |
| Sare | g |
Declarația poate fi tabelară sau liniară când spațiul nu permite tabelul. Energia de pe eticheta fizică nu poate fi înlocuită integral de codul QR.
Reguli pentru QR și pagina electronică
| Statut | Cerință |
|---|---|
| Obligatoriu | Acces direct la informația produsului și identificare clară lângă cod |
| Interzis | Conținut de marketing sau de vânzare pe pagina cu informația obligatorie |
| Interzis | Colectarea sau urmărirea datelor utilizatorului pentru accesarea informației |
| Tehnic | Contrast ridicat, zonă liberă, rezoluție și dimensiune testate pe eticheta aplicată |
Actele citate nu stabilesc o dimensiune universală în milimetri pentru QR-ul de ingrediente și nutriție. Recomandarea de producție este minimum 15 x 15 mm, cu zonă liberă de cel puțin patru module, cod închis pe fond deschis și test pe sticla reală. Mărește codul pentru suporturi texturate sau informație densă.
Nu confunda codurile
Alergenii
Dioxidul de sulf și sulfiții se declară peste 10 mg/kg sau 10 mg/l, exprimate ca SO₂ total. Reziduurile sau produsele din ou și lapte se declară când sunt aplicabile conform produsului finit, procesului și documentelor tehnice. Folosește text clar, nu doar o pictogramă.
Control pe sticla reală
Același câmp vizual, SGR și ONVPV
Categoria, DOP/IGP și denumirea protejată, alcoolul, proveniența, îmbuteliatorul, cantitatea, energia și lista/declarația sau identificarea accesului electronic trebuie să poată fi citite simultan fără întoarcerea recipientului. Importatorul, lotul și, în anumite condiții, alergenii pot fi în afara acestui câmp.
Recipient cilindric
Sistemul de Garanție-Returnare
Ambalajul primar nereutilizabil din sticlă, plastic sau metal, cu volum între 0,1 și 3 litri inclusiv, introdus pe piața din România, intră în SGR. Acesta trebuie să poarte simbolul SGR și codul de bare unic național de tip SGR, conform înregistrării și specificațiilor RetuRO.
| Element | Cerință tehnică |
|---|---|
| Logo SGR | 8 x 6,35 mm corp grafic |
| Zonă liberă | 1 mm pe toate laturile |
| Dimensiune totală minimă | 10 x 8,35 mm |
| Poziție | Pe lateral; nu pe capac, partea superioară sau fund |
| Material | Rezistent la zgâriere, umiditate și decolorare |
EAN-SGR se așază pe o zonă cât mai uniformă și se validează potrivit simbologiei, factorului de mărire, suportului și cerințelor RetuRO/GS1. Nu îl redimensiona arbitrar în layout.
Însemnul de certificare ONVPV
Fiecare unitate îmbuteliată de vin DOC, vin cu indicație geografică sau vin varietal certificat poartă însemnul ONVPV. Marcajul securizat are 17 x 27 mm, este furnizat în sistemul ONVPV și nu se reproduce de tipografie ca element grafic obișnuit.
Din portofoliu
Exemple de etichete evaluate pe sticla reală
Verificarea juridică se completează cu o probă fizică: aceeași etichetă trebuie să rămână lizibilă pe curbura sticlei, coerentă în gamă și stabilă în condițiile reale de manipulare. Imaginile sunt exemple de execuție și prezentare, nu modele de conformitate pentru anul 2026.
Control util înainte de tiraj
Structură de lucru
Model orientativ de contraetichetă
Înainte de folosire
| Conținut | Control prepress |
|---|---|
| VIN | text general ≥1,2 mm |
| [DOP/DOC/IGP/IG + denumirea protejată, dacă se aplică] | text general ≥1,2 mm |
| PRODUS ÎN ROMÂNIA | text general ≥1,2 mm |
| 12,5 % vol | caractere ≥3 mm la 750 ml |
| 750 ml | cifre ≥4 mm |
| ÎMBUTELIAT DE: [denumire, adresă, România] | text general ≥1,2 mm |
| E: [___] kJ / [___] kcal per 100 ml | text general ≥1,2 mm |
| INGREDIENTE ȘI DECLARAȚIE NUTRIȚIONALĂ: [QR] | identificare clară + QR testat |
| CONȚINE SULFIȚI | pe eticheta fizică |
| L________ | zonă pentru marcare variabilă |
| [LOGO SGR] [EAN-SGR] [ÎNSEMN ONVPV] | module distincte, după caz |
Mențiuni condiționate și opționale
Culoarea, termenii sec/demisec/demidulce/dulce, anul de recoltă, soiul, mențiunile despre baric sau maturare, medaliile și distincțiile se folosesc numai dacă sunt adevărate și documentate. Pentru anul de recoltă sau un singur soi se aplică, de regulă, pragul de 85%; pentru mai multe soiuri, produsul provine integral din soiurile menționate, în ordine descrescătoare și cu aceeași dimensiune a caracterelor.
Vinurile dezalcoolizate sau parțial dezalcoolizate necesită o verificare separată, inclusiv față de modificările și termenele tranzitorii introduse prin Regulamentul (UE) 2026/471.
Bun de tipar
Checklist final pentru eticheta de vin
- Am identificat categoria exactă: vin liniștit, spumant, spumos, perlant, licoros, aromatizat sau dezalcoolizat.
- Denumirea protejată și mențiunile DOC/IG/varietal sunt preluate exact din certificat și caietul de sarcini.
- Tăria alcoolică este în unități sau semiunități și corespunde buletinului de analiză în toleranța legală.
- La 750 ml, alcoolul are minimum 3 mm, iar cifrele volumului minimum 4 mm pe printul final.
- Originea și formula îmbuteliatorului sau importatorului descriu situația reală.
- Energia este completată fizic în kJ și kcal per 100 ml.
- Lista ingredientelor și declarația nutrițională sunt tipărite sau accesibile electronic, după caz.
- Alergenii aplicabili apar pe eticheta fizică.
- QR-ul este identificat, duce direct la informație și pagina nu conține marketing sau tracking.
- Lotul are zonă de imprimare variabilă și rămâne lizibil după aplicare și manipulare.
- Mențiunile obligatorii sunt în limba română și în același câmp vizual, cu excepțiile permise.
- Logo-ul SGR, EAN-SGR și însemnul ONVPV sunt elemente distincte și folosesc fișiere aprobate.
- Codurile au fost testate pe eticheta aplicată pe sticla reală, după finisare.
- Operatorul responsabil a aprobat în scris conținutul și bunul de tipar.
Date de transmis tipografiei
- categoria, volumul și țările de comercializare;
- alcoolul declarat și buletinul de analiză;
- originea și datele complete ale îmbuteliatorului/importatorului;
- certificatul ONVPV și caietul de sarcini pentru DOC/IG/varietal;
- energia, declarația nutrițională și lista ingredientelor;
- alergenii și codul lotului sau zona de personalizare;
- fișierele SGR/EAN-SGR și adresa electronică sau QR-ul pentru e-label;
- documentele care justifică mențiunile opționale.
Documentare
Surse legislative și tehnice
Deschide forma consolidată a fiecărui act și verifică modificările apărute după data acestui ghid. Articolele indicate sunt puncte de pornire pentru controlul etichetei.
- S1. Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, forma consolidată — art. 119-120 și anexa VII
- S2. Regulamentul delegat (UE) 2019/33, forma consolidată — art. 40-50, 53 și 57; anexa III
- S3. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, forma consolidată — art. 13, 15, 21 și 30-35; anexele II, X și XIII-XV
- S4. Comunicarea Comisiei C/2023/1190 — întrebări și răspunsuri despre noile dispoziții de etichetare a vinului
- S5. Regulamentul delegat (UE) 2019/934, forma consolidată — anexa I partea A, tabelul 2 - compuși oenologici și denumiri
- S6. HG nr. 512/2016 — Normele metodologice ale Legii viei și vinului nr. 164/2015, art. 47-53
- S7. Instrucțiunile de metrologie legală IML 8-01 — marcarea cantității nominale a preambalatelor
- S8. Directiva 76/211/CEE — anexa I pct. 3.1 - înălțimea cifrelor cantității nominale
- S9. Directiva 2011/91/UE — art. 3-4 - identificarea lotului produselor alimentare
- S10. Ordinul MADR nr. 266/2017, forma consolidată — art. 11 - însemnul de certificare ONVPV de 17 x 27 mm
- S11. HG nr. 1.074/2021, republicată — Sistemul de Garanție-Returnare
- S12. RetuRO - cerințe pentru codul de bare și logo-ul SGR — specificații tehnice de aplicare și lizibilitate
- S13. Directiva 2007/45/CE — gama obligatorie de cantități nominale pentru produse preambalate
- S14. Regulamentul (UE) 2026/471 — modificări în sectorul vitivinicol și termene tranzitorii
- S15. ONVPV - legislație națională în domeniul vitivinicol — acte și caiete de sarcini relevante
Notă juridică